Bitten drehen Sie das Gerät um die Inhalte abrufen zu können.

Legal Notice

Voya is a product of Voya GmbH

Executive directors: Maximilian Lober, Florian Stege

Telefon: 040 / 2286837 – 30




Voya GmbH

Großer Burstah 46-48, 20457 Hamburg

Company’s head office is situated in: Hamburg

Responsible registration office: local court Hamburg

Commercial register number: HRB 139287

USt-ID: DE304417036

Liability for Content

The contents of our pages have been created with the utmost care. However, we cannot guarantee the accuracy, completeness, and timeliness of the content.  Pursuant to § 7, Para. 1 of the German Telemedia Act (TMG), as a service provider we are responsible under general law for our own content on these websites. However, according to sections 8 to 10  of the TMG, we, as a service provider, are not obliged to monitor transmitted or stored third-party information or to search for circumstances that indicate illegal activity. Obligations to remove or block the use of information in accordance with the general laws remain unaffected.  Liability in this respect, however, is only possible from the moment of knowledge of a specific violation of the law. As soon as we become aware of such violations of law, the specific content will be removed immediately.

Liability for Links

Our offer contains links to external third-party websites, the contents of which we have no control over. That is why we cannot vouch for this third-party content. The respective provider or operator of the pages is always responsible for the contents of the linked pages. The linked pages were checked for possible violations of law at the time of linking. No illegal content was discernible at the time of linking. However, permanent monitoring of the content of the linked pages is not reasonable without concrete indications of a violation of the law. As soon as we become aware of violations of the law, we will remove such links immediately.


The content and works created by the site operator on these pages are subject to German copyright law. Reproduction, processing, dissemination and any type of use beyond what is permitted under copyright require the written consent of the respective author or creator. Downloads and copies of this site are only permitted for private, non-commercial use. To the extent that the content on this page has not been created by the operator, the copyrights of third parties will be respected. In particular, third-party content is labeled as such. Should You nevertheless become aware of copyright infringement, please inform us accordingly. As soon as we become aware of violations of law, we will remove such content immediately.


The use of our website is usually possible without disclosing any personal data. To the extent that personal data (such as name, address or email addresses) is collected on our website, this is always done on a voluntary basis, as far as possible. This Data will not be passed on to Third parties without Your explicit Consent. We would like to point out that the transfer of data on the internet (e.g. when communicating via email) may have security gaps. It is not possible to protect such data completely against access by third parties. We hereby expressly prohibit the use of the contact data published as part of our duty to publish an imprint for the purpose of sending us advertising or informational materials that we have not expressly requested. The owners of these pages explicitly reserve the right to take legal action in the event that unrequested advertising material is sent, such as in the form of spam. To optimize the page for the user, we use statistical and/or analytical tools, such as Google Analytics or Statcounter. We automatically collect and store information that Your browser transmits to us on our server log file. This is:

  • Browsertyp/-version
  • Used operating system
  • Referrer URL (the previously visited Page)
  • Hostname of the accessing computer (IP address)
  • Time of server inquiry

This data is not attributable to specific people. This data will not be merged with other data sources. Moreover, this data will be deleted immediately after a statistical analysis. Personal data will only be collected if it is voluntarily communicated. The data you provide will not be used without your separate consent and solely to respond to Your inquiries. After possible tax and commercial regulations have expired, Your data will be deleted, unless you have expressly consented to the further use of Your data. The data will not be passed on to third parties unless specifically authorized.